trapier: (What had you saing!)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] montrealex в День да ночь - сутки прочь. Продолжение.

4

Will you have a night cap before you go to bed? – No thanks. I had enough to drink.
Выпьешь чуток перед сном? Нет, спасибо, я уже достаточно выпил.

Понятно, что речь не идёт о «ночном чепчике», а выпивке, перед тем как лечь спать.

В английском можно найти и более старое выражение, означающее тот же ритуал: a stirrup cup.
Это то же самое, что и чарка «на посошок», о которой мы уже говорили

(one for the road)Read more... )
trapier: (What had you saing!)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] montrealex в День да ночь, сутки прочь. Английские идиомы на марше.

Начинаю главу, куда входят выражения со словами «день» и «ночь». А слова «сутки» в английском нет. Пичалька.

В этом посте будет побольше картинок, потому что порой я находил сразу несколько картинок на тему одной и той же фразы, которые мн нравились. Работы было больше, но я люблю работать на себя.  

1

His ***kiss-and-tell autobiography was an overnight sensation.
Его скандальная автобиография стала мгновенным успехом.

Слово overnight в нашем примере употребляется в качестве прилагательного. А если мы скажем: They changed their plans overnight – За ночь их планы изменились, то оно выступит уже в качестве наречия

An overnight sensation может быть книга, фильм или человек, произведшие фурор внезапно. Ну, типа Сьюзан Бойл или, более свежий пример, «Гангэм Стайл».

ну и так далее... )
trapier: (What had you saing!)
Режиссер Сэм Мендес. Актеры Дэниел Крэйг, Хавьер Бардем, Рэйф Файнс, Джуди Денч.
2012. Великобритания-США. Imdb 8.1






- Попробуйте забить на работу и мир сразу станет лучше
Откровение Бонда со своей начальницей

- Очень увлекательный фильм, но длинный. Я смогла отсидеть только половину
- А какую. правую или левую?
Зрительский диалог в фойе кинотеатра

- Кто из нас лучше стреляет, тот тому и вставит
Из диалога двух британских разведчиков




Со времени событий описанных в "Казино Рояль" и "Квант Милосердия" прошел год. Британская разведка, убаюканная профессиональными успехами новоиспеченного агента 007 Джеймса Бонда (Дениэл Крейг) теряет бдительность, сонно попивая мартини с водкой, не забывая при этом встряхивать и не размешивать. Высокопоставленный агент Ми-6 едет по делам в Стамбул. А чтоб не ехать налегке, берет с собой ноутбук со сверхсекретной базой данных на всех британских агентов работающих под прикрытием в крупнейших террористических организациях. И ежу было понятно, что кто-нибудь эту базу данных да выкрадет. Но в Ми-6, к сожалению,  ежи не работают. Там работает Бонд, который идет по следам злоумышленников и обнаруживает в гостинице тяжело раненного британца и раскуроченый вандалом ноутбук c вырванным жестким диском. Начальница Бонда М (Джуди Денч) приказывает Джеймсу бросить поломанный ноутбук и раненного агента, так как этого добра у разведки еще много. А вот тоненьких жестких дисков, которые можно вешать на шею на цепочке - не хватает, поэтому Бонд бросается в головокружительную погоню за наемником Патрисом (Ола Рапас).  



Мотоциклы агентов несутся по крышам стамбульских кварталов в непосредственной близости от куполов мечети Айа-София, только черепица из-под колес летит. Турецкие правила дорожного движения Бонд читал давно еще в шпионской школе, на румынском языке и с пьяных глаз. С тех пор Бонд уверен,

Read more... )

Оригинал взят у [livejournal.com profile] kerydan в Боевик "007: Координаты "Скайфолл" (Skyfall, 2012)

Должен сказать, камрады, что я не везде согласен в автором исходника. Мне все очень понравилось.
Ну конечно кроме пошлой историйки о сексуальном рабстве, но я уже через минуту о ней забыл.
Словосочетание 'девушка Бонда' мне всегда казалось омерзительным, как и сама идея, но должен признать что в этом фильме все очень ненавязчиво, а М в ипостаси заглавной женской партии выглядит куда привлекательнее, чем лакированные особы в бронелифчиках, позаимствованные из мужских видео-игр.

Ну а титры в сопровождении заглавного саунд-трека я пересмотрел еще раза три.
Вообще я должен признаться, что это первый фильм о Джеймсе Бонде, который я посмотрел.
А вы обратили внимание - мама Бонда француженка. Сразу встает перед глазами история любви, правда?

trapier: (What had you saing!)

Cиний Синий!! Кулон!!
А я только что написал что мне очень важным оказался синий талант...
Посчитал что это симптом, решил поучаствовать.

trapier: (What had you saing!)

В 50-х годах в США ещё действовал призыв в армию, не избежал призова и молодая звезда рок-н-ролла Элвис Пресли: 24 марта 1958 года он был призван в армию. После прохождения обучения он был направлен для прождения службы в 3-ю танковую дивизию, дислоцированную в городе Фридберг под Франкфуртом, где и прослужил до марта 60-го года.
А теперь фото периода службы Элвиса в Армии:

1

Read more... )

Оригинал взят у [livejournal.com profile] 477768 в Когда-то звёзды ещё служили

trapier: (Default)

Оригинал взят у [livejournal.com profile] sonelchen в make_your_style: Элегантная обувь без каблука

Наверное один из самых популярных тут вопросов - что бы такого надеть, чтобы было красиво, но без каблука. Попробую поделиться некоторыми своими мыслями, тем более что сама обувь на каблуках почти не ношу. Вероятно, кому-то они покажутся откровениями Капитана Очевидность, но кому-то это может пригодиться.

Когда-то давно я прочитала у Васильева душераздирающую историю про жену какого-то посла, у которой дико болели ноги от каблуков, но тем не менее у нее даже тапочки были на каблуках, потому что это элегантно. Бедная женщина держалась как могла, а потом приходила домой и несколько дней отлеживалась. Да простит меня глубокоуважаемый Васильев, но вот такой элегантности мне не понять. Не потому что лень и не хочется превзмогать себя, а потому что результат от такой жертвы сомнительный. И пусть проблема "один вечер на каблуках - два дня болят ноги" все же редкость, но лично мне кажется, что лучше лететь по жизни в балетках или скакать вприпрыжку в кедах, чем шкандыбать на каблуках, прихрамывая и думая только о том, как бы их поскорее снять.

К тому же жертва эта не всегда нужна, потому что вариантов элегантной обуви на плоской подошве масса, хотя, конечно, не вся обувь без каблука одинаково полезна. Некоторые виды легко впишутся даже в нарядный аутфит, а некоторые любой лук сделают простецки-повседневным. Надо только обращать внимание на некоторые мелочи, которые превращают обувь из кэжуальной в элегантную и наоборот. 

P.S. Под элегантной обувью я в данном случае имею в виду не обувь, которую можно надеть под бальное платье и отправиться на вручение «Оскара» (хотя некоторые звезды и это проделывают успешно;), а обувь, которую можно сочетать с пиджаками и рубашками, в которой можно спокойно выйти на работу, на выставку, в кино или пойти на праздничное мероприятие и не чувствовать себя там сиротинушкой, которая явилась в чем могла.
как выбрать правильную обувь без каблука )
trapier: (Default)

Оригинал взят у [livejournal.com profile] tyulka в DSquared2′s pre-fall 2013

Камрады, вы же понимаете, что когда я вижу одновременно лиловую шляпу и оранжевое пальто,
у меня начинаются судорожные хватательные движения всеми пальцами.
DSquared2′s pre-fall 2013- oдна из тех коллекций, где хочется бесконечно рассматривать каждую деталь, даже если это не совсем твой стиль. Гениальная многослойность, игра цвета и пропорций в сочетании с ретро-шиком на высшем уровне!

trapier: (What had you saing!)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] igravpravdy в краткость - сестра таланта

Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ, состоящий всего из шести слов, способный растрогать любого читателя. Он выиграл спор: «Продаются детские ботиночки. Неношеные».

Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных: «Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались...».

О.Генри победил конкурс на самый короткий рассказ, который имеет все составляющие традиционного рассказа — завязку, кульминацию и развязку: «Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года».

Англичане тоже организовывали конкурс на самый краткий рассказ. Но по условиям конкурса, в нем должны быть упомянуты королева, Бог, секс, тайна. Первое место присудили автору такого рассказа: «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю от кого!».

B конкурсe на самую короткую автобиографию победила одна пожилая француженка, которая написала: «Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь — наоборот».

trapier: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tangerine_moon в Шаперон Руж

В такой шапочке нельзя остаться незамеченной.
Ни в своем родном городе, ни среди туристов в чужом, ни на горно-лыжном склоне.


Chaperon Rouge )
Ну тут есть ряд моментов... 
Во-первых я терпеть не могу мохер и люрекс.
Во-вторых rouge уж слишком rouge, нет ли чего-то более pourpré?
И в-третьих я обещаю, что никогда не стану связывать ушки на макушке! Честное шанжановое!
trapier: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sass_hummel в У солдата сердце - не камень , 60 фото
01


Вот такое сегодня , военно-животноводческое. Попадаются и современные фото , но убирать их не хочется. И простите , если некоторые уже тут были. И да, пост опять визуальный , но фото пронумерованы , поэтому можно и обсудить, если есть желание.

02
p013339.jpg

Read more... )

trapier: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] vova_91 в Мистическая природа Британии в фотографиях Эрика Гонсалвеса


Об этом фотографе не удалось узнать практически никакой личной информации, что не является такой уж и редкостью в интернет-пространстве. Известно лишь то, что на обработку своих фотографий он тратит немалое количество времени.

Однако, глядя на его работы, мы убеждаемся, что оно того стоит. Эрик Гонсалвес (Eric Goncalves) живет и работает в Глостершире, что на Юго-Западе Англии. Большинство снимков сделаны именно здесь. А самое главное, что демонстрируют нам работы, так это то, что необязательно куда-то выезжать для хороших фотографий. Эрик довольствуется своим регионом и весьма популярен на Flickr’е. Любимым временем съемки у фотографа является утро, а любимой фотокамерой «псевдозеркалка» Fujifilm FinePix HS20EXR.
Подробнее... )
trapier: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] avocatlitvinski в «РУССКИЙ ХРАМ» ИЛИ «РУССКИЙ ТЕРМИНАЛ» В ПАРИЖЕ?
IMAGE_2011_03_18_13763404
21 ноября 2012 г., в силу неразрешенных противоречий с французской администрацией, Россия отозвала свою заявку на строительство в самом центре столицы Франции комплекса Русского духовного и культурного православного центра.  Участок под комплекс, на котором пока еще стоят задания, ранее принадлежавшие Метео Франс, и который расположен на набережной Бранли на левом берегу Сены, был приобретен Российской Федерацией в 2010 г.  Мэр Парижа Бертран Деланоэ, чье мнение хотя и носит характер совещательный, но свое значение все-таки имеет, комментируя отказ в подписи, охарактеризовал амбициозный проект возведения в самом сердце столицы пяти позолоченных православных куполов «опереточной архитектурой», «показушность которой совершенно не соответствует виду набережной Сены, относящейся к мировому наследию ЮНЕСКО».

Эта информация снова разбудила чувство внутреннего дискомфорта, и ранее возникавшее при чтении новостей, связанных с амбициозным проектом. Дискомфорта не только от местами излишней пафосности в подаче информации, сколько от отсутствия внятных ответов на два конкретных вопроса: «Зачем?»  и «Для кого?».

По какому праву?! )
trapier: (Default)
[livejournal.com profile] peresmenkin : Средства, выделенные в России на конец света, разворовали. Мероприятие на грани срыва.
  • Ад пуст. Все черти здесь.
  • А ведь кому-то со мной жить. Везучий человек!
  • Когда выбрасываешь хлам, главное - не начать его рассматривать.
  • Один раз у меня были такие серьезные отношения, что мы даже ни разу друг другу не улыбнулись.
  • Милый, ну зачем понимать тонкую женскую душу? Просто дай денег...и все!
  • Мы все больше обо всем узнаем - и все меньше в этом понимаем.
  • Самая сильная мотивация – это работать, чтобы потом не работать.
  • На одном бутерброде и на двух комплиментах женщина может продержаться целый день.
  • Если вам все время не везет, не расстраивайтесь: вы здесь не при чем - просто там наверху кому-то лень тасовать карты.
  • Откладывай дела до последнего, а потом все решится само собой. Никогда еще меня не подводила эта стратегия.
trapier: (Default)

Потому что я все за себя сказал в Morgenstern

Оригинал взят у [livejournal.com profile] tjorn в Saint Lucy's Day.:-)

А ещё сегодня - день святой Люции.:-)
Один из тех христианских праздников, которые я особенно люблю за живую и бъющуюся в глубине ноту "старой веры".
"Вью Эскью уважает благородных утконосов, мы вовсе не хотели никого принизить.",
но скрывать личную ангажированность глупо. :-) Особенно, когда она есть. И никому не мешает. Ест себе и ест..;-)))
В общем, сколь!:-)))
Feast+of+St_+Lucy+97143
фото Henrik Kettunen взято тут





А ещё я вспоминаю в этот день молитву британских подводников.

О, Святый Отче,
Услышь нашу молитву к Тебе
От смиренных слуг Твоих, что ниже моря,
Что в глубинах океана.
Там мы сейчас так далеки от светлого дня.
Мы молим Тебя – веди нас к свету сияющему!
Спаси и сохрани нас в этом походе,
И даруй нам терпение,
Чтобы темнота не сделала нас слепыми.
Мы стремимся к Тебе из глубины.
И даруй нам мирный сон.
А о тех, кто остался любить нас вдали,
Мы просим заботиться каждый день,
Пока мы снова не вернемся в мир,
Где пьют воздух и радуются дождю.
Мы молим Тебя – веди нас за руку в этой мгле,
Подвигай нас неспешно и верно.
О, святый всемогущий Боже,
Услышь молитву нашу
От смиренных слуг твоих, что ниже моря!

http://nsvisual.com/2/gin/129/108

trapier: (Default)

Дорогие камрады!
Подводятся итоги литературного конкурса.
Каждый из вас может проголосовать. Желающие проголосовать за меня ищут номер 61.

20120815163615

Голосование будет проходить до 21:00 20 декабря 2012 года.
Победить, и бог с ним, с концом света... Перепост и любой пиар приветствуется.
Спасибо, ваш Шанжан Тряпье.

trapier: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] e_x_i_l_e в Нью-Йорк: Хай-Лайн

В самом сердце Большого яблока, на Манхэттене, есть кусок старой заброшенной надземной железной дороги. Всего пару лет назад ее превратили в потрясающий ландшафтный парк.



Погулять )

trapier: (MichaelAdvent)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] moscowlondon в Праздник к нам приходит :) Начинаем обратный отсчет

Как и в прошлом году я в блоге буду публиковать самые рождественско-новогодние рекламы,
чтобы уж совсем проникнуться праздником. Начну с самой международной.

cocacola-truck-large-image

trapier: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ultimate в post
Вчера к нашему двору в мороз подкинули домашнего щенка месяцев пяти. "Добрые" люди. Он ко всем кидался, виляя хвостиком. Конечно никто не взял. Только мы, дураки. Она нас проводила до подъезда, села и стала плакать. И вот куда это чудо теперь?
Народ, помогите дом найти ребенку!!
5-6 месяцев, деваха, 40 см в холке пока еще. Славная. Послушная. Сообразительная. В туалет уже на улицу просится, дома не ходит. Не понимаю за что выкидывать такую славную. Со всеми ладит. Людей, детей, собак, всех любит. Дома тихо играется с игрухами, которыми скрепя зубы поделилась моя собака. Но мне скоро уезжать( МОжет кто временно возьмет подругу, пока хозяин не найдется?
Шубка славная, можно в частный дом. Вырастет почти в настоящую овчарку.
Москва и МО

IMG_4907

December 2015

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated July 26th, 2017 20:28
Powered by Dreamwidth Studios