http://trapier.livejournal.com/ ([identity profile] trapier.livejournal.com) wrote in [personal profile] trapier 2012-12-24 04:41 am (UTC)

Вы же знаете, что на моем гербе написано "Пиджак моя крепость".
Правильно у Майкла так, как в оригинале написано у Буша. )) Прочитаете у вас же есть книга и мне скажете, я тоже буду знать. Впрочем, английский язык намного беднее русского в этом плане.
Но теоретически с лацканом - пиджак, без лацкана - жакет, куртка; по гусарскому образцу - может быть и доломан. Но в мужской нише пиджак беспрогрышное слово.
А с брюками все проще. На мужчинах брюки, на мужиках штаны.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting