trapier: (Monfort es mort)
[personal profile] trapier

И потянулись долгие дни, наполненные приятностью. Тяжёлой работы у меня не было, хотя во многом моё существование было суетным и непростым из-за прихотливых повадок моего патрона. Я быстро понял, почему он не мог существовать в одиночестве. Действительно, всё вокруг него странным образом не желало делаться само собой, и видимо, Тернио искренне не понимал, почему так происходит. Тот простой факт, что большинство людей сами вынуждены делать хоть что-то, чтобы обеспечить своё существование, никак не становился Тернио понятен.

Возвращаясь домой, Тернио снимал с себя всю одежду и бросал её там, где проходил в этот момент. Я подбирал и развешивал в гардеробной костюмы, полировал кожаные туфли до зеркального блеска, а замшевые натирал специальной щёточкой, развязывал узлы на галстуках, чтобы наутро Тернио мог снова повязать их, вручную стирал шёлковые сорочки и даже научился их гладить. Два раза подряд Тернио не надевал ничего, даже носовой платок, пролежавший нетронутым бутоном в кармашке смокинга, в следующий раз следовало подать ему выстиранным и отглаженным заново.


Комплект постельного белья с узором из затейливых полосок перекочевал в мою комнату очень быстро, после того, как его светлость вызвал меня стуком по трубе отопления и потребовал убрать с его постели это чудовищное разногласие с его зрением.

По утрам я просыпался, услышав, что Тернио начал ходить наверху. Он никогда не говорил во сколько собирается подняться, не просил его разбудить, и будильника у него не было, но когда он спускался в кухню в халате на голое тело, завтрак должен был стоять перед ним, причём он не признавал ничего, приготовленного заранее. Хорошо что его запросы по утрам были довольно легко исполнимы. Хотя не обходилось и без сюрпризов. Порой он сбегал уже одетый с иголочки, и одной рукой повязывая галстук, другой показывал мне, сколько масла намазать на бутерброд.

Сам он не был в состоянии даже налить кофе из джезвы в чашку, причем кофеварку невзлюбил сразу и навсегда, не признавая не только возможности завести таймер на утро, а потом взять чашку с готовым кофе, но и не желал пить его даже когда чашку перед ним ставил я сам. Впрочем, мне пить этот кофе он не запрещал, все его причуды касались только его самого. Сахар в чашку он не клал, и я подозреваю, только потому, что надо было брать ложечку и потом размешивать сахар. Впрочем, и мне он этого не поручал тоже.

Количество звонков с разнообразной информацией вынудило меня вести журнал, который я вечером зачитывал Тернио. Сам он никогда ничего не читал. Когда я однажды оставил ему записку о том, кто звонил и что передавал, он сказал мне:

—Не пиши мне. Это бесполезно. Я приеду и ты всё сможешь сказать лично.

Тогда я подумал, что он остерегается разгласить важные сведения, мало ли что может случиться. Но против моих записей в журнале он не возражал. Когда он был дома, то выдавал указание – к кому его звать, а кому отвечать, что его нет. Если ему случалось взять трубку, то он бегло говорил на любом языке. И при этом никогда не написал ни буквы. Единственное, что он изображал – собственный автограф, всегда совершенно одинаковый, два креста и росчерк. Всё остальное в чеках всегда заполнял я.

Ещё Тернио Танагро никогда не садился за руль. Если его не возил я, то он ездил на такси, и самое удивительное было то, что адреса он так и не знал. Как не помнил имени собаки.

Потрясающим открытием для меня стало, что Тернио просто-напросто не умеет ни читать, ни писать, не знает даже счёта до десяти. Он даже денег не считал. Ценники не существовали для него, поскольку он не знал цифр и не подозревал о количественных отношениях. Куда уж говорить о вождении автомобиля. И это совершенно ему не мешало. Он жил с безукоризненной лёгкостью, зная только то, что он за всё в состоянии заплатить.


Как у него это получалось – для меня было загадкой. И лишним подтверждением моей гипотезы об аварии и травме. Видимо, пострадала та часть мозга, которая и отвечала за чтение, письмо и счёт. А также за долгосрочную память. Вообще-то провалами в памяти он не страдал, всегда точно помня, кого, где и по какому случаю снимал, от кого ждёт звонка, и кому что сказать. Разговаривал на нескольких языках. Но никак не мог заучить свой адрес, номер телефона и собачью кличку. Просто удивительно, что он помнил собственное имя.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

M T W T F S S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated June 15th, 2025 14:12
Powered by Dreamwidth Studios