trapier: (Default)

Интервью Шанжана Тряпье российскому издательству 

Тряпье это Ваша настоящая фамилия?

Да, настоящая. Да, я знаю, как она звучит по-русски, и да, мне это очень нравится.
Предвосхищая следующий вопрос, скажу, что Шанжан это мое настоящее имя, и я знаю, что оно означает.

Интервью )

Шляпа – это действительно Ваша шляпа?

Да, это моя шляпа. Я ношу ее каждый день.

trapier: (Default)

Шанжан Тряпье из тех людей, про кого можно с уверенностью сказать – житель мира. Он утверждает, что у него нет недвижимости ни в одной точке планеты, а все его имущество умещается в двух дорожных чемоданах и наплечной сумке. В последнее, понаблюдав Шанжана некоторое время, поверить сложно, настолько непредсказуем бывает его внешний вид. Шанжан Тряпье не снимает сливки с новых показов,  он живет той же жизнью, что и каждый из нас.

Без недвижимости, без ощутимого гражданства, без постоянной работы, Шанжан Тряпье, тем не менее, совершенно реальный человек. Он имеет отношение к миру моды, но не вращается в нем. У него есть свой стиль, но он не стремится быть в тренде. Он переезжает с места на место, а не курсирует между Миланом и Парижем, и его расписание никак не привязано к показам от-кутюр.

Шанжан Тряпье не снимает сливки с новых показов, он живет той же жизнью, что и каждый из нас. Он одевается в тех же магазинах, бывает в тех же местах, ходит по улицам и в гости, сидит в кафе и ездит в транспорте, путешествует поездом и самолетом, и при этом не изменяет своим взглядам на жизнь. Не потому что он эксцентричный тип, а потому, что его собственный стиль легко видоизменяется и служит его собственному удобству. На него приятно обратить внимание, но при этом его внешний вид удивительно ненавязчив.

Это обычный человек в обычном мире, который не только смотрит немного глубже, чем каждый из нас, но и умеет поставить свое знание на службу потребностям. Для многих людей в мире Шанжан Тряпье стал проводником в мир повседневной моды, которая не диктует свои порядки, а облегчает нам жизнь, благодаря которой каждый может выглядеть привлекательно и не чувствовать себя должным.

Кто здесь? )

December 2015

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated September 26th, 2017 05:29
Powered by Dreamwidth Studios