Учи язык

[trapier]

   Термины из современного английского языка, которые обозначают ещё не описанные, но уже существующие в России явления:   

Сценический звонок (Stage-phoning) – попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Рефрижераторное право (Refrigerator rights) – синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.

Кресло гетеросексуалов (I'm not gay seat) – пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты.

Менопорш (Menoporsche – от менопауза и Porsche) – страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками.

Футбольная вдова (Football widow) – женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужчину временно умершим.

Хейтриотизм (Hatriotism – от ненависть и патриотизм) – чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть.

Русский (a Russian) – тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в чёрных красках.

Брендализм (Brandalism) – завешивание городских фасадов уродливыми рекламными постерами.

Викиальность (Wikiality – от Wikipedia и реальность) – явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете.

Гейдар (Gaydar – сокращение от гей-радар) – умение быстро отличить педераста от человека гетеросексуальной ориентации.

Биоаксессуар (Bioaccessory) – человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.

Синдром водителя автобуса (Driving the bus) – человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на полпути к работе.

Презентиизм (Presenteeism) – чувство вины, которое возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни.

Сумка-невидимка (Stealth bag) – сумка, сшитая таким образом, чтобы невозможно было определить ни её цену, ни изготовившую её фирму, ни образ потенциального владельца.

Кризис четверти жизни (Quarter life crisis) – состояние, в которое впадают только что окончившие учёбу молодые люди при столкновении со взрослым миром.

Бесплатный шопинг (Catch and release) – покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга.

Экопорно (Climate porn) – взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.

Королева стола (Table queen) – человек, требующий у официантов пересадить его/её, когда в ресторане освобождается лучший столик.

Бобо (Bobo – сокращение от bourgeois и bohemian) – человек, который, с одной стороны успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой – позиционирует себя как представителя контркультуры, то есть носит определённую одежду и слушает определённую музыку.

Пролетарский занос (Proletarian drift) – процесс осваиванием рабочим классом брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.

Глобиш (Globish – сокращение от global english) – упрощённый английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.

Чуланная музыка (Closet music) – музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным.

Говорящая пума (Conversational puma) – человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами да, я знаю!, я вам всегда это говорил!, что делает беседу крайне затруднительной.

Кинотерапия (Cinematherapy) – то же, что и шопинг-терапия, но в этом случае от стресса предлагается избавляться не в магазинах, а в кинотеатрах.

Усталость от паролей (Password fatigue) – психическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей.

Девичья кнопка (Girlfriend button) – кнопка пауза на игровых приставках, которую нажимают молодые люди, когда их подружке хочется поговорить.

Франкенфуд (Frankenfood) – еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.

Техносексуал (Technosexual) – человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе.

Comments

[leseny.livejournal.com]

с 2-3-мя пунктами не сталкивалась еще , но все остальное очень точно подмечено!

[trapier.livejournal.com]

Вот! Знакомиться вы не хотите, а подмечено точно! Эх вы!

[leseny.livejournal.com]

Ну, знакомиться в таком разрезе я никогда не умела, меня пугает подведение каких-то итогов или выжимка "самого главного" из моей жизни ;)

Пысы. Лучше устройте себе сегодня ночной просмотр Уэмбли http://vk.com/video-9745_163994522 , я поняла, что вы еще не видели (или на торрентах скачайте, там тоже есть) я вам завидую даже.

[trapier.livejournal.com]

Да нет же, это всего лишь то, что можно посчитать! Не относитесь к этомутак серьезно, это же не надпись на памятнике.
Скачать мне некуда (но если нет другого выхода - давайте ссылку, я бы сам нашел но я туповат), а по этой ссылке я просто не понимаю что надо сделать, там пустое место... ((

[leseny.livejournal.com]

Мне кажется, что вы не туповаты, а немного ленивы ;)) ловите торрент http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4186113

Для первой ссылки нужно быть зарегистрированным Вконтакте и состоять в группе, где это видео размещено, наверное вас там нет.

А как раз заниматься подсчетами я и не люблю, мне только немного 30 и у меня все еще впереди. Думаю, Принц Гарри тоже скептичеси относится к статистике ;))) (обожаю, как он доставляет своей семейке...)

[trapier.livejournal.com]

Спасибо за точную ссылку.
Я конечно немного ленив, это факт. Но я к тому же плохо знаком с материалом и часто чувствую себя как будто на лекцию попал с середины - все знают о чем говорят а я нет. А я хочу непременно то самое о чем говорят...
С второй ссылкой ясное дело я не состою. Заливать мне некуда - жесткий диск завален, но я постараюсь.
Мне кажется я вас расстроил своим последним вопросом, тем который вы охарактеризовали как наглый, и вы теперь ко мне относитесь с подозрением. Мне очень жаль. И вот зачем вы все упрощаете... Статистика.. возраст..

[leseny.livejournal.com]

Ой, пожалуйста, не берите дурного в голову, нисколько вы меня не расстроили, но вызвали ошеломительное удивление, которое меня очень повеселило;). И отношение у меня к вам без всякого подозрения. А касательно предыдущего поста, я даже засыпала, думая, что бы я могла ответить, но я так долго отучала себя делать какие-то зарубки, подсчеты, сравнения, что так ничего стоящего не придумала, а про десяток пальто писать как-то глупо, правда? ;)

Wembley скачайте обязательно, это история , но будьте готовы к не очень хорошему качеству видео, но к потрясающему Майклу! И не все еще посмотрели его, многие ждут, когда к ним приедет их лиценизия и только тогда позволят себе насладиться. Мои диски уже приехали, завтра идти на работу не нужно, так что сегодня у меня будет ночь Wembley на большом экране. присоединяйтесь, если успеете скачать ;)

[trapier.livejournal.com]

Нет! Нет!! Не глупо!!! Это как раз то что нужно!!!
Вы все здесь слишком серьезные, отнеситесь к этому легко, десяток пальто это как раз то что нужно!
Десяток пальто, два банта в косичках, полторы сотни майклодисков, три пары солнечных очков!!

[leseny.livejournal.com]

То вы не понимаете шуток, то требуете легкости и юмора, как вас понять?..:)))

Вот вы как раз правильно меня и описали, только вместо косичек сейчас 10-сантиметровые каблуки, а очков тоже 10 пар! :))))(что-то цифра 10 какой-то кармической у меня получается...)

[trapier.livejournal.com]

Да, я не всегда их понимаю, но вы-то понимаете?
Легкость и юмор совершенно не равные и не равнозначные величины. Я вот легок и совершенно серьезен.

[leseny.livejournal.com]

А вот если будете хоть чуть-чуть не таким серьезным, то будете еще легче ;)

[trapier.livejournal.com]

Кому: вам или мне? ))
Я стараюсь, но чего нет того нет; вы бы чаще шутили я бы хоть научился распознавать юмор.

[nlmda.livejournal.com]

Спасибо за прелестные неологизмы!

[trapier.livejournal.com]

Вот! Неологизмы так да, а знакомиться так ни в какую! Как же так!

[trapier.livejournal.com]

Кстати Football widow еще недавно была Golf widow, но сегодня мужья по всему миру чаще пропадают на футбольных матчах, чем в гольф-клубах.